Navigating financial conversations across generations